ПРИКЛАДНІ АСПЕКТИ ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
Постійне посилання зібрання
Переглянути
Нові надходження
Документ Особливості перекладу медичних термінів у сучасній англійській мові на матеріалі рубрики BBC FUTURE(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Ярина А.У статті проаналізовано особливості перекладу медичних термінів у сучасній англійській мові українською. Виокремлено 8 тематичних груп медичних термінів, які за структурою поділені на прості терміни, дво- та трикомпонентні медичні терміни. Обґрунтовано доцільність використання перекладацьких трансформацій для перекладу медичних термінів, дібраних зі статей BBC Future.Документ Політичний текст як засіб підвищення політичної культури студентів(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Яковенко Т.Аналізуючи роль політичних текстів у формуванні політичної культури студентів, ця стаття розглядає визначення ключових понять, рівні політичної культури, основні типи політичних текстів та їх вплив на свідомість і усвідомлення політичних процесів. Через теоретичний аналіз та емпіричне дослідження, стаття прагне показати, як використання політичних текстів у навчальному процесі може сприяти підвищенню політичної культури студентів.Документ Характерні особливості стилів політичної промови(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Юрченко Я.У статті детально проаналізовано різноманітні аспекти політичної промови. Починаючи з огляду на основні стилі політичної промови, досліджено епічний, ліричний та драматичний стилі, проаналізовано їх характеристики та вплив на аудиторію. Досліджено приклади відомих промов, що ілюструють кожен з цих стилів.Документ Особливості створення текстів з граматики англійської мови в умовах дистанційного навчання(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Щербакова М.У статті розглядається проблема створення ефективних тестів з граматики англійської мови для використання в умовах дистанційного навчання. Наголошується на актуальності цього питання з огляду на зростання ролі дистанційної освіти та необхідність оптимізації контролю навчальних досягнень студентів у віддаленому режимі. У роботі детально аналізуються переваги тестового контролю в порівнянні з традиційними формами, такі як: можливість охоплення великого обсягу матеріалу, об’єктивність оцінювання, економія часу, автоматизація перевірки результатів тощо. Разом з тим автор зазначає, що ефективність тестування безпосередньо залежить від якості розробки тестів. У статті визначено низку ключових чинників, які необхідно враховувати в процесі створення граматичних тестів, зокрема — відповідність змісту цілям навчальної програми, різнорівневий характер і варіативність тестових завдань, чіткість і зрозумілість інструкцій, логічність структури тесту, обґрунтованість системи оцінювання. Надаються конкретні методичні рекомендації щодо оптимізації змісту та формату тестових завдань різних типів. Окрему увагу приділено перспективам реалізації граматичних тестів засобами систем управління дистанційним навчанням (LMS).Документ Сутність та етапи навчання реферативного перекладу у процесі підготовки майбутнього філолога(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Школьна А.У статті проаналізовані сучасні засади використання реферативного перекладу як інструменту підготовки фахівців з лінгвістики. Здійснено аналіз джерел зарубіжних та вітчизняних вчених щодо сутності неповних видів письмового перекладу та етапів навчання реферативного виду під час підготовки фахівців з лінгвістики.Документ Роль інноваційних технологій для ефективного викладання та навчання англійської мови(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Хандога М.У статті проаналізовано роль інноваційних технологій у викладанні та навчанні англійської мови. Розглянуто важливість інтеграції сучасних технологій у навчальний процес та їх вплив на результативність освіти. Досліджено становлення та розвиток інноваційних підходів у викладанні англійської мови та їхній вплив на сучасну педагогічну практику.Документ Аналіз лексико-стилістичних особливостей сучасного англійського медійного дискурсу та їх відтворення у перекладі(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Філоненко М.Аналіз лексико-стилістичних особливостей сучасного англійського медійного дискурсу та їх відтворення у перекладі українською мовою охоплює різні аспекти, включаючи вживання стилістичних прийомів, таких як метафора, персоніфікація, порівняння, метонімія, ідіоматичні вирази, оксиморон, гіпербола, епітети, перифраза, евфемізми, алюзії, та гра слів. Дослідження цих стилістичних засобів дозволяє краще зрозуміти вплив англійського медійного дискурсу та підходи до його перекладу, сприяючи розвитку перекладознавства та міжкультурної комунікації. Належна адаптація цих елементів у перекладах українською мовою відображає процеси глобалізації та зміни у комунікативних практиках, забезпечуючи адекватне відтворення інформації та емоційного забарвлення оригіналу для українських читачів і аудиторії.Документ Формування комунікативних компетентностей під час вивчення іноземної мови з використанням презентацій(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Федоренко Ю.У сучасному світі вивчення іноземних мов вже давно перетворилося на необхідність, адже міжнародні комунікації стали складовою повсякденного життя. Однак, крім володіння граматикою та словниковим запасом, важливою складовою успішного вивчення мови є формування комунікативних компетенцій. Саме ці навички дозволяють людині вільно спілкуватися, розуміти та виражати свої думки іншою мовою. Світ не стоїть на місці, тому важливо, щоб освітні підходи та методики відповідали вимогам сучасності та враховували потреби суспільства. У статті розглядаються проблеми розвитку комунікативної компетентності учнів та новітні технології, які можна використовувати в презентаціях задля їх подолання.Документ Лінгвістичні особливості політичної реклами(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Тодорова Д.У статті сформульовано мету, актуальність та об’єкт дослідження, також проаналізовано поняття політичної реклами та її значення в політичній комунікації. Визначено лінгвістичні особливості політичної реклами, таких як синтаксичні особливості політичних текстів у рекламних матеріалах, особливості стилістики та риторики у політичній рекламі. Оцінено ефективність лінгвістичних засобів у політичній рекламі. Підведено висновки та обґрунтовано кожний пункт.Документ Дискурсивне дослідження комунікативної поведінки суб’єктів політичної діяльності(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Сухомлин О.У статті проаналізовано дискурсивне дослідження комунікативної поведінки суб’єктів політичної діяльності з метою розкриття основних стратегій та тактик взаємодії з аудиторією. Розглянуто ключові концепти, які визначають способи формування політичного дискурсу та впливу на громадську думку. В статті зосереджено увагу на аналізі мовленнєвих стратегій, вживаних політиками в різних контекстах, включаючи публічні виступи, засідання, інтерв’ю та соціальні медіа.Документ Деструктивні стратегії у політичному дискурсі (на матеріалі виступів чинного президента України В. Зеленського та чинного президента США Дж. Байдена)(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Сукач А.У статті розглядаються деструктивні стратегії, використані чинним Президентом України В. Зеленським та чинним Президентом США Дж. Байденом у їхньому політичному дискурсі. Аналізуються промови, інтерв’ю та заяви політиків за 2022–2024 рр., виявляються та класифікуються застосовувані ними деструктивні риторичні прийоми. Результати аналізу можуть бути корисними для розуміння тенденцій сучасного політичного дискурсу, а також для вдосконалення комунікаційних стратегій політичних діячів у напрямку підвищення їх конструктивності та відповідальності.Документ Політичний дискурс українських та закордонних ЗМІ(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Столяр Є.Ця стаття присвячена аналізу політичного дискурсу українських та закордонних ЗМІ та їх впливу на громадську думку. В першому розділі розглядається теоретичний підґрунтя політичного дискурсу, включаючи його поняття та роль в сучасному суспільстві. Другий розділ досліджує роль ЗМІ у формуванні політичного дискурсу, зокрема їх вплив на агенду та рамки дискусії. Останній розділ аналізує вплив ЗМІ на громадську думку та способи, якими вони впливають на сприйняття політичних подій та уявлень. Ця стаття допомагає краще зрозуміти роль ЗМІ у формуванні політичного дискурсу та їх важливість для сучасного політичного процесу.Документ Лінгвістичні аспекти перекладу текстів суспільно-політичної тематики(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Сорока Т.Стаття присвячена дослідженню лінгвістичних аспектів перекладу текстів сус-пільно-політичної тематики. Наявний аналізує особливостей перекладу політичних текстів з урахуванням їх впливу на сприйняття та інтерпретацію мовної інформації. В статті розглядаються методи та стратегії перекладу, специфіка вибору лексики та граматичних конструкцій у контексті політичних комунікацій. Також увага приділяється важливості культурного контексту та ідіоматичних виразів у перекладі політичних текстів. Дослідження спрямоване на виявлення та розуміння ключових аспектів перекладу у сфері суспільно-політичної комунікації з метою покращення якості міжмовних текстів у даній сфері.Документ Методи мовної маніпуляції(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Позняков Д.Ця наукова стаття досліджує методи мовної маніпуляції, які використовуються в сучасних медіа для впливу на публічну думку. Основні засоби маніпуляції, такі як емоційне забарвлення, викривлення фактів, використання стереотипів та мовні евфемізми, детально аналізуються. Робота надає приклади конкретних медійних стратегій, які спрямовані на формування громадської свідомості та спонукають до певної поведінки.Документ Лінгвальні засоби комунікації українських та американських політиків (за матеріалами інтернет-видань)(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Першегуба Т.Дослідження присвячено аналізу лінгвістичних особливостей політичного дискурсу в публічних виступах українських та американських політичних лідерів. Розглянуто теоретичні засади політичної комунікації та методики її вивчення. Здійснено порівняльний аналіз використання риторичних прийомів, лексичних засобів та стилістичних особливостей у промовах політиків обох країн. Виявлено спільні та відмінні риси політичного красномовства України та США. На основі результатів дослідження сформульовано практичні рекомендації для вдосконалення риторичної майстерності українських політиків.Документ Лінгвістичні засоби маніпулювання у передвиборних дебатах політиків США та Великої Британії(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Панченко А.У статті проаналізовано мету та завдання дослідження щодо лінгвістичних засобів маніпулювання, використовуваних політиками США та Великої Британії під час передвиборних дебатів. Автор намірений проаналізувати ці засоби маніпулювання, визначити їх вплив на думки та поведінку виборців і розробити рекомендації щодо критичного оцінювання політичних виступів.Документ Парадигматичні відношення у сучасних студіях(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Олійник В.У статті проаналізовано основні підходи до вивчення парадигматичних зв’язків, прийняті в сучасному мовознавстві. Дослідження відношень базується на розумінні мови загалом і лексики зокрема як гетерогенної відкритої системи. Учені встановлювати парадигматичні зв’язки у лексичних мікросистемах, визначали і вивчали парадигматичні об’єднання (утворення), встановлювали основні типи парадигматичних відношень, простежувати спільне та відмінне між членами парадигми, вимірювали семантичну близькість між мовними елементами та силу парадигматичного зв’язку тощо.Документ Академічна доброчесність: виклики дистанційної форми навчання(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Нереуцький Н.У статті проаналізовано питання дотримання академічної доброчесності в умовах дистанційного навчання. Досліджено основні причини порушення норм наукової етики та запропоновано методи вирішення проблеми; проаналізовано головні переваги та недоліки дистанційної форми навчання; запропоновано огляд психологічних чинників, які спричиняють порушення норм академічної доброчесності серед студентів.Документ Запозичення термінів «софтскейпінг» та «xeriscaping» у дискурсі «ландшафтний дизайн» на початку ХХІ сторіччя(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Максименко К.У статті досліджується вплив англійських запозичень на ландшафтний дизайн в Україні. Зокрема, аналізується системний підхід до використання англійських термінів у ландшафтному дизайні та їх роль у розвитку сучасних ландшафтних проектів. Встановлюється важливість коректного використання та розуміння цих термінів для досягнення оптимальних результатів у професійній діяльності. Особлива увага приділяється аналізу та поясненню ключових запозичень, таких як «софтскейпінг» та «xericaping». Розглядаються їхні визначення та використання у практиці ландшафтного дизайну, а також наводяться приклади успішного застосування цих концепцій у реальних проектах. Досліджується також вплив англійських термінів на сприйняття та розвиток ландшафтного дизайну в Україні. Автор статті роблять висновки про необхідність розуміння та адаптації англійських термінів для вдосконалення професійних навичок та досягнення високих стандартів у ландшафтному дизайні.Документ Методологія та методи дослідження у політичній лінгвістиці(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Іскандарова М.У статті розглядаються сучасні методологічні настанови та закономірності політичної лінгвістики. Особливу увагу приділено сучасним тенденціям у дослідженнях політичної фонетики, таким як аналіз дискурсивних процедур у сучасному середовищі та мислення особистості через мову. Порушені питання підкреслюють важливість комплексного підходу до вивчення політичної лексики та її впливу на суспільство.Документ Ефективність онлайн-платформи у вивченні іноземної мови(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Костюк Д.У цій статті проведено аналіз розвитку інтернет-освіти, а саме онлайн-платформ, які надають навчальні послуги. Досліджено актуальність використання онлайн-платформ для вивчення іноземних мов; проаналізовано їхні переваги, характеристики; закцентовано увагу на прогнозуванні зростання популярності такого навчання в майбутньому та необхідність подальших досліджень, спрямованих на розуміння впливу онлайн-формату навчання через спеціальні платформи.Документ Лексико-стилістична організація політичних текстів президента Володимира Зеленського, виголошених із нагоди державних свят(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Заєць А.У статті досліджено роль державних свят, їх функції та фактори впливу на формування українського політичного дискурсу. На основі аналізу промов Президента України Володимира Зеленського, виголошених із нагоди державних свят, висвітлюються такі мовленнєві особливості, як використання лексичних засобів, стилістичних фігур та синтаксичних конструкцій. Визначено їх вплив на аудиторію. Аналіз базується на вивченні структури текстів, мовленнєвих стратегій і тактик, які використовує Президент для досягнення власних комунікативних цілей, зокрема формування національної єдності, патріотизму та підкреслення важливості державних символів і традицій.Документ Спічрайтинг у політичній комунікації(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Гетманенко А.У статті відображено історію та етапи розвитку спічрайтингу у політичній комунікації. Розкрито технологічний та консалтинговий зміст поняття спічрайтингу, особливості становлення, формування та розвитку спічрайтингу у політичній комунікації. Виокремлені особливості, головні етапи, провідні завдання діяльності спічрайтера. Вибудуваний алгоритм роботи спічрайтера.Документ Особливості перекладу англійських термінів сфери здорового харчування українською мовою(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Гаркуша Д.Стаття присвячена дослідженню особливостей перекладу англійських термінів сфери здорового харчування українською мовою на матеріалі тексту «Healthy diet metrics». Визначено основні способи перекладу термінів: транскодування, калькування, прямий еквівалент, описовий переклад. Проаналізовано використання перекладацьких трансфор-мацій при перекладі термінологічних одиниць.Документ Використання онлайн-платформ для забезпечення навчання англійської мови в умовах воєнного часу(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Афанасієва К.У статті розглянуто переваги та проблеми впровадження онлайн-навчання англійської мови для здобувачів вищої освіти у воєнний час, обговорено важливість доступу до освіти в умовах конфлікту та можливість використання онлайн-платформ для забезпечення неперервного навчання. Розглянуто різноманітні аспекти такого навчання, включаючи адаптивність програм, персоналізацію навчання, використання аналітики та міжнародну співпрацю. Також звертається увага на потенційні переваги такого підходу, такі як збереження культурної спадщини, психологічна підтримка та сприяння реінтеграції учасників конфлікту після завершення воєнних дій. Підкреслено важливість подальшого дослідження та розвитку таких освітніх ініціатив у воєнний час для підтримки гуманітарних цінностей та міжнародної стабільності.Документ Імпровізація у політичних промовах як засіб лінгвістичного впливу(Державний торговельно-економічний університет, 2024) Ансімова А.У цій статті досліджується концепція імпровізації, зосереджуючись зокрема на її ролі у політичних промовах. Вона визначає імпровізацію, обговорює її значення в мовленні та досліджує лінгвістичні аспекти. Метою дослідження є аналіз того, як імпровізація функціонує як лінгвістичний інструмент у політичному дискурсі та її вплив на сприйняття аудиторією.