Особливості перекладу медичних термінів у сучасній англійській мові на матеріалі рубрики BBC FUTURE
Ескіз недоступний
Файли
Дата
2024
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Державний торговельно-економічний університет
Анотація
У статті проаналізовано особливості перекладу медичних термінів у сучасній англійській мові українською. Виокремлено 8 тематичних груп медичних термінів, які за структурою поділені на прості терміни, дво- та трикомпонентні медичні терміни. Обґрунтовано доцільність використання перекладацьких трансформацій для перекладу медичних термінів, дібраних зі статей BBC Future.
Опис
The article analyzes the peculiarities of translating medical terms in modern English into Ukrainian. The research identifies 8 thematic groups of medical terms, which are divided into simple terms, two- and three-component medical terms. The using of translation transformations to render medical terms selected from BBC Future articles is substantiated.