Лінгвістичні аспекти перекладу текстів суспільно-політичної тематики
Ескіз недоступний
Файли
Дата
2024
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Державний торговельно-економічний університет
Анотація
Стаття присвячена дослідженню лінгвістичних аспектів перекладу текстів сус-пільно-політичної тематики. Наявний аналізує особливостей перекладу політичних текстів з урахуванням їх впливу на сприйняття та інтерпретацію мовної інформації. В статті розглядаються методи та стратегії перекладу, специфіка вибору лексики та граматичних конструкцій у контексті політичних комунікацій. Також увага приділяється важливості культурного контексту та ідіоматичних виразів у перекладі політичних текстів. Дослідження спрямоване на виявлення та розуміння ключових аспектів перекладу у сфері суспільно-політичної комунікації з метою покращення якості міжмовних текстів у даній сфері.
Опис
The article is devoted to the study of linguistic aspects of translation of texts on socio-political topics. There is an analyses the peculiarities of translating political texts with regard to their impact on the perception and interpretation of linguistic information. The article discusses translation methods and strategies, the specifics of the choice of vocabulary and grammatical constructions in the context of political communications. Attention is also paid to the importance of cultural context and idiomatic expressions in the translation of political texts. The study is aimed at identifying and understanding the key aspects of translation in the field of socio-political communication in order to improve the quality of interlingual texts in this area.