ПРИКЛАДНІ АСПЕКТИ ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
Постійне посилання зібрання
Переглянути
Нові надходження
Документ Юридична мова в популярній культурі (на прикладі романів Джона Грішема)(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Юсупова, О.У статті розглянуто юридичну лексику, яка вживається в романах Джона Грішема як приклад використання спеціальної мови в популярній культурі та зокрема в художній літературі. Розглянуто лексико-семантичне поле слова CRIME та проаналізовано частоту вживання його синонімів в літературі.Документ Персуазивні стратегії в політичних промовах(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Чернієнко, І.В статті проаналізовано тексти промов відомих політичних лідерів, стратегії їх написання та виголошення. Обґрунтовано та досліджено персуативність (здатність переконувати) політичних промов.Документ Переваги і недоліки дистанційного навчання(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Хромова, А.У статті досліджуються традиційні методи навчання мови, які використовуються протягом багатьох років, також здійснено порівняння традиційного та онлайн навчання мови, досліджується порівняння двох форм вивчення мови: традиційного (особисте спілкування) та онлайн. В статті розглядаються різні аспекти обох підходів та їх вплив на процес вивчення мови, а також проаналізовані їх переваги та недоліки.Документ Відтворення метафоричних одиниць в англомовному медіадискурсі українською мовою(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Фоменко, В.У статті аналізується процес відтворення метафоричних одиниць українською мовою в англомовному медіа-дискурсі. Досліджується вплив мовно-культурних, когнітивних та соціально-психологічних факторів на процес відтворення метафоричних одиниць українською мовою. Звертається увага на важливість адекватного відтворення метафор для збереження стилю та інтонації оригінального тексту. А також надані рекомендації щодо відтворення метафоричних одиниць.Документ Основні перекладацькі трансформації при перекладі англомовних публічних виступів із проблем захисту навколишнього середовища в українських перекладах(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Смушко, О.У статті зосереджено увагу на різні види перекладацьких трансформацій у перекладах англомовних публічних виступів із проблем захисту навколишнього середовища українською мовою. Обґрунтовано актуальність перекладу публічних виступів даної тематики. Виділено та продемонстровано як можуть бути використані лексичні та граматичні трансформації у перекладах.Документ Сучасні інформаційно-комунікаційні технології у викладанні англійської мови здобувачами вищої освіти немовних вузів(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Скородинська, А.У статті досліджується роль сучасних ІКТ у викладанні англійської мови здобувачам вищої освіти в немовних ВНЗ; розглядається ефективність використання ІКТ в навчальному процесі та їх вплив на якість навчання студентів; аналізується організація інформаційно-комунікаційних технологій викладання англійської мови, зокрема запропоновано сучасні інформаційно-комунікаційні технології застосовувати у викладанні англійської мови здобувачам вищої освіти немовних вузів за допомогою різних форм та методів.Документ Політичний дискурс як об’єкт лінгвістичного аналізу(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Сірик, М.У статті розглянуто сутність поняття «політичний дискурс». Акцентовано увагу на відсутності єдиного підходу до визначення поняття «політичний дискурс». З’ясовано, що політичний дискурс є складним і багатогранним феноменом.Документ Особливості англомовних рекламних текстів та їх переклад(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Руденко, В.Пропонована стаття відображає важливість дослідження перекладу рекламних текстів та надає відповіді на актуальні питання щодо перекладу рекламних повідомлень. Вона сприяє поглибленню розуміння мовних та культурних аспектів комунікації в глобальному рекламному середовищі.Документ Переклад політичного дискурсу: стратегії та методи передачі експресивності(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Райчев, С.Стаття присвячена дослідженню методів та стратегій перекладу, які застосовуються для забезпечення експресивності сучасного англомовного політичного дискурсу в політичних промовах. У тексті особлива увага приділяється перекладу неологізмів, новотворів та специфічних політичних термінів, а також лексичним та синтаксичним трансформаціям, необхідним для точного передавання емоційного виразу та ідей політичних лідерів.Документ Теоретичне підґрунтя використання ІКТ у процесі формування навичок критичного мислення у студентів немовних спеціальностей під час дистанційного навчання(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Пестрякова, К.У статті розглянуто поняття «інформаційно-комунікаційні технології», «критичне мислення», «дистанційне навчання», «студенти немовних спеціальностей». Визначено особливості використання інформаційно-комунікативних технологій під час дистанційного навчання студентів немовних спеціальностей для формування навичок критичного мислення.Документ Сутнісні аспекти політичного дискурсу(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Марчевський, А.«Необхідний», «нерозривний», «суттєвий», «нероздільний». Кожен із цих термінів незмінно вживається аналітиками та політологами, коли мова йде про політичний дискурс. Лінгвісти, наприклад, наполягають на тому, що політика не може бути проведена без мови, і це, ймовірно, підтверджує, те, що використання мови в конституції соціальних груп призводить до те, що ми називаємо «політикою» в широкому сенсі». В даній статті політичний дискурс розглядається (і аналізується) як політичний феномен, а політика розуміється як феномен дискурсивний. Це визнання фундаментального зв’язку між мовою та політикою можна простежити ще у класичних риторів Стародавньої Греції та Риму. Зазначаючи життєво важливу роль політичного ораторського мистецтва в справах держави, Арістотель розглядав мистецтво риторики як ключ до громадянства під час підйому міст-держав у Стародавній Греції. Цицерон також розумів риторику як потужну політичну зброю для формування політичних переконань і дій. Дійсно, саме мистецтво риторики дозволило громадянам держави брати участь у політичних та суспільних процесах. Спадщина класичної риторичної традиції виявляється в дослідженні політичної комунікації в рамках риторичних та комунікаційних досліджень. Стаття вміщує в себе міждисциплінарне дослідження, яке зосереджується на лінгвістичних і дискурсивних вимірах політичних текстів та політичних промов, а також на політичній природі дискурсивної практики. Оскільки дискурсивний аналіз не може бути проведений виключно в межах лінгвістичної та дискурсивної парадигми, він повинен спиратися на методи, засоби та категорії цілої низки філологічних дисциплін, що і демонструє дана стаття.Документ Сучасний стан дослідження топонімів(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Кутовенко, А.У статті проаналізовано особливості деяких українських та іноземних досліджень топонімів за останні десятиліття. Визначено такі основні напрями студій: походження та класифікація власних географічних назв за різними критеріями, структурні особливості, політика топонімів у багатомовних регіонах, створення фахових словників тощо. Демонструється вплив історичних та політичних подій на функціонування топонімів. Обґрунтовується наукова новизна студій використання топонімів у мас медіа.Документ Сучасні технології перекладу(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Кравець, С.В статті проаналізовано та досліджено найуживаніші та найвагоміші технології перекладу. Обґрунтовано доцільність використання комп’ютерних технологій при перекладі текстів.Документ Військова лексика в сучасних дослідженнях(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Кіфоришина, Є.Стаття присвячена аналізу основних напрямів вивчення військової лексики останніх десятиліть. Дослідники аргументовано обґрунтовують актуальність своїх студій, уточ-нюють визначення понять «військова лексика» та «військовий термін», пропонують нові підходи до класифікації, досліджують особливості перекладу. Встановлено, що сучасна військова лексика тісно переплітається з мовою повсякденного спілкування. Новими тенденціями є науковий інтерес до функціонування військової лексики в мас медіа і до військового сленгу.Документ Лінгвостилістичні засоби відображення концепту української державності у сучасному англомовному дискурсі (на матеріалі офіційних сторінок соцмереж британських та американських державних посадовців)(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Донець, В.Ця стаття досліджує використання лінгвостилістичних засобів у сучасному англо-мовному дискурсі офіційних сторінок соцмереж британських та американських державних посадовців для відображення концепту української державності. Вона зосереджується на ролі емоційно забарвлених слів та фраз, символів та національних елементів, а також мовної стилістики, таких як метафори, алегорії та порівняння. Автор вказує на важливість цих засобів для акцентування значення та визнання України як суверенної держави, а також формування образу України в англомовному світі. Дослідження включає аналіз офіційних сторінок соцмереж британських та американських посадовців, а також використовує приклади з політичного дискурсу. Результати дослідження підкреслюють важливість української державності та її розуміння у міжнародному контексті.Документ Метафора як інструмент політичного впливу(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Гудик, А.У статті розглянуто місце метафори у сучасній лінгвістиці та механізми метафоризації; визначення і класифікація політичних метафор; концептуальні підходи до дослідження політичних метафор.Документ Функціонування антропонімів англійського походження «Анджеліна Джолі» та «Борис Джонсон» в українській мові початку ХХІ століття(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Грикун, О.У статті проаналізовано два антропоніми англійського походження в українській мові початку ХХІ століття з погляду лінгвоімагології та подано коротке пояснення їхнього значення для української мови.Документ Структурні особливості термінів міжнародних документів(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Гаврищук, А.У статті досліджуються особливості структури та морфології термінів міжнародних документів на прикладі документа UNHCR «Effective processing of asylum applications: practical considerations and practices». Досліджено морфологічні особливості простих термінів. Виділено основні структурно-морфологічні моделі термінів. Визначено, що особливостями досліджуваного міжнародного документу є поширеність термінів у формі множині; перевага аналітичних термінів над простими; функціонування багатокомпонентних термінів, що складаються з самих іменників; відносна розповсюдженість термінів, що містять герундій; відносна обмеженість функціонування термінів-складних слів.Документ Структурні типи епітетів у творчості Рея Бредбері(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Бігар, І.Рей Бредбері, відомий своєю яскравою та творчою оповіддю, використовував різні літературні прийоми, щоб захопити читачів і передати глибший зміст своїх творів. Одним із таких прийомів є використання епітетів, які є описовими фразами або прикметниками, що використовуються для характеристики особи, місця чи речі. Вміле використання епітетів Бредбері виходить за рамки їх загальноприйнятої функції та служить для поси-лення змісту його творів, а також для створення яскравого та чуттєвого досвіду для читача. У статті розглядаються різні типи епітетів, які використовував Рей Бредбері у своїх творах. Визначено як ці епітети вживалися для посилення змісту його творів і створення яскравих картин в уяві читача. Досліджено структурні типи епітетів, які застосовував Бредбері, і їх вплив на загальний ефект його творів.Документ Запозичення з англійської мови «мілкшейк», «барбекю» в українському кулінарному дискурсі початку ХХІ століття: лінгвокультурологічний аспект(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Антіпова, Є.Англійська мова впливає на український кулінарний дискурс через різні канали, такі як міжнародна кулінарна література, гастрономічні телепередачі, ресторанний бізнес, подорожі та міжкультурний обмін. Запозичення з англійської мови в українській кухні стали відображенням глобалізаційних процесів та змін у культурному середовищі. У дослідженні розглядаються різні аспекти цього явища, зокрема вживання англійських словосполучень та термінів у рецептах, назвах страв, меню ресторанів та кулінарних шоу. Дослідження з даної теми дозволяють краще зрозуміти вплив англійської мови на українську кулінарну сферу та сприяють вивченню процесів культурного взаємодії та адаптації.Документ Особливості розвитку політичного красномовства(Державний торговельно-економічний університет, 2023) Анікієнко, Є.У статті проаналізовано виникнення поняття політичного дискурсу а також дослідження історії та розвитку політичного красномовства. Досліджено стан наукового вивчення політичного дискурсу та етапи його формування; проаналізовано політичний дискурс як об’єкт досліджень у сучасній гуманітаристиці та лінгвістиці; встановлено співвідношення понять «політичний дискурс» та «політична комунікація»; закцентовано увагу на особли¬востях мови та тексту політичного дискурсу.