Ярина А.2024-12-302024-12-302024https://ur.knute.edu.ua/handle/123456789/1571The article analyzes the peculiarities of translating medical terms in modern English into Ukrainian. The research identifies 8 thematic groups of medical terms, which are divided into simple terms, two- and three-component medical terms. The using of translation transformations to render medical terms selected from BBC Future articles is substantiated.У статті проаналізовано особливості перекладу медичних термінів у сучасній англійській мові українською. Виокремлено 8 тематичних груп медичних термінів, які за структурою поділені на прості терміни, дво- та трикомпонентні медичні терміни. Обґрунтовано доцільність використання перекладацьких трансформацій для перекладу медичних термінів, дібраних зі статей BBC Future.ukArticle